cheer up

1. transitive verb

aufheitern

2. intransitive verb

bessere Laune bekommen

cheer up! — Kopf hoch!

* * *

(to make or become (more cheerful): He cheered up when he saw her; The flowers will cheer her up.) aufheitern

* * *

◆ cheer up

I. vi vergnügt[er] [o heiter[er]] werden

\cheer up up! lass [doch] den Kopf nicht hängen!, Kopf hoch!

he \cheer uped up at the thought that it was nearly the holidays bei dem Gedanken an die nahenden Ferien, ging es ihm schon besser

II. vt

▪ to \cheer up sb ⇆ up jdn aufmuntern [o aufheitern]

* * *

1. vt sep

aufmuntern, aufheitern; room, place aufheitern

he needed a bit of cheering up — er brauchte etwas Aufmunterung or Aufheiterung

tell him that, that'll cheer him up — sag ihm das, dann freut er sich

2. vi

(person) vergnügter or fröhlicher werden, bessere Laune bekommen; (things) besser werden

cheer up! — lass den Kopf nicht hängen!, nun lach doch mal!

cheer up, it's not that bad — Kopf hoch or nur Mut, so schlimm ist es auch wieder nicht

* * *

1. transitive verb

aufheitern

2. intransitive verb

bessere Laune bekommen

cheer up! — Kopf hoch!

* * *

v.

aufheitern v.